5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ISO改悪を許すな!語尾は伸ばさずに切れ!

1 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 04:29:07 ID:Jq3AR8nu
「フォルダ」→「フォルダー」
「コンピュータ」→「コンピューター」

何十年もコンピュータを触ってきた俺が今さらこんな改悪につきあえるか!

2 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 04:30:14 ID:Jq3AR8nu
ISO→JISな 自己レス

3 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 05:33:32 ID:IaSVel6Y
デバイスとプリンター(笑)

4 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 06:08:44 ID:PuFGQF+C
いっそのこと全ての日本語から長音符を除いたらどうだろうか。
拗音も小文字で書くのをやめるべきではないだろうか。
濁音、半濁音もそのままかくへきてはないか。

5 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 06:21:52 ID:a2C4ou2z
英語にすればいいのに
2バイト文字のファイル、フォルダ名はユーザーが任意に付けるものだけ

6 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 07:53:05 ID:pQskmIPn
やっと根付いたヴァイオリンをバイオリンにしますって話だな

7 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 09:52:52 ID:BrI3Gba7
チマチマ表記変更するぐらいなら「カンピゥルァ」表記まで突き抜けろ

21世紀になってから突然
「ネイティブの発音に忠実に表記すべき!」
と今更な運動を始めたベテラン翻訳家もいるが
無意味な変革は誰も得しない

8 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 11:03:46 ID:t2y7GgaI
MSって、前から横書きの句読点は「、」「。」を使ってたんだっけ?

9 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 16:39:51 ID:j3Mqmskq
コンピュータがコンピューターになったおかげで、デスクトップに表示すると長音符だけ改行されて

┏━━━━━┓
┃┏━━━┓┃
┃┃     ┃┃
┃┃     ┃┃
┃┗━━━┛┃
┗━┳━┳━┛
  /   \
 ┗━━━┛
 マイコンピュータ
    ー

ってなってる。かっこわるい

10 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 17:29:46 ID:tv0hzkLN
      ∧_∧      ∧_∧
     _( ´∀`)    (´∀` )
  三(⌒),    ノ⊃    ( >>1 )   糞スレは
     ̄/ /)  )      | |  |
    . 〈_)\_)      (__(___)

         ∧_∧  .∧_∧
         (  ´∀) (´∀` )
       ≡≡三 三ニ⌒) >>1 .)    立てんなって
        /  /)  )  ̄.| |  |
        〈__)__)  (__(___)

           ∧_∧  ,__ ∧_∧
          (    ´)ノ ):;:;)∀`)
          /    ̄,ノ'' >>1  )   言ったろーが!!
         C   /~ / /   /
         /   / 〉 (__(__./
         \__)\)
                      ヽ l //
            ∧_∧(⌒) ―― ★ ―――
            (    ) /|l  // | ヽ   ヴォケがーー!!
           (/     ノl|ll / / |  ヽ
            (O  ノ 彡''   /  .|
            /  ./ 〉
            \__)_)

11 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 17:46:29 ID:PXwoaEfZ
糞スレに見えるかも知れんが、命名規則って大事だよ。

12 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 20:45:15 ID:GPH08DV/
コンピュータ
レジストリ
フォルダ
プリンタ
スキャナ
コンデンサ
キャパシタ
レジスタ
インダクタ
第三セクタ

13 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 20:50:18 ID:ONa63IVC
バタ
バター


14 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 21:08:31 ID:PXwoaEfZ
バータな。

15 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 22:23:46 ID:buX4Nkel
バーターだと意味が変わる

16 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 22:43:59 ID:/HNMyygA
>>9
リネームして語尾の「ー」を消しちゃえ。
今の俺の環境だと
マイ コンピュー
    タ
だぜ。

フォルダをフォルダー、コンピュータをコンピューターと言えったって、
自分の中でフォルダー、コンピューターて言ってりゃいいじゃん。
俺はいまだにソープのことトルコって言ってるよ。

17 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 23:03:43 ID:t8GfoujH
セラー
リセラ

ミラー
ルームミラ

ステー
ホームステ

つーかさ、JIS規格票以外で省略表記を意地でも使う奴がバカじゃねーか?

18 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 23:14:02 ID:5+EAZPsc
カタカナ英語を禁止して
english交じり言語にしたほうが
検索が便利だよ。


19 :名無し~3.EXE:2009/10/23(金) 23:29:09 ID:bwuN+xwH
明治の頃は必死で造語して日本語化していたけど、
最近はそういうのをやめちゃってひたすら片仮名化してるだけだけどそれもそろそろ限界だと思う
ただ片仮名化しただけの経営学用語や技術用語を垂れ流されても意味が分からないよ

20 :名無し~3.EXE:2009/10/24(土) 00:14:49 ID:aNnqhPS1
フォルダがフォルダーに、コンピュータがコンピューターになってるのか。
そういえば最近のWindows Live系のソフトもそうなってたなぁ。
他はどんな語尾変更単語があるんでしょうか。

21 :名無し~3.EXE:2009/10/24(土) 01:09:43 ID:0AaCrfN0
スタートー

22 :名無し~3.EXE:2009/10/24(土) 01:44:27 ID:57YVvzcd
>>20
ひぐちカッタ → ひぐちカッター

23 :名無し~3.EXE:2009/10/24(土) 02:28:20 ID:A2ZVKOfm
16ビートカーラ

24 :名無し~3.EXE:2009/10/24(土) 23:06:02 ID:WXYxtNHt
俺はerとorは絶対伸ばす

25 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 13:23:26 ID:sKkZSU6m
スクエアエニックス→スコヤエニックス

※スコヤは直角出し定規でSQUAREのJIS訳語
ttp://www.monotaro.com/c/026/071/
こういうのこそ改悪してほしいw

26 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 16:20:01 ID:tMrHerG0
通産省の亡霊め

27 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 19:26:21 ID:zqFOglND
役人しね

28 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 19:35:49 ID:CUcmJwrj
やっぱー
コンピューター
みたいなー

29 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 20:19:24 ID:il/16nnw
そもそも切った理由は何なの

30 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 20:43:16 ID:uywxlDOG
誰か語尾のーを消すソフト作ってくれ。

31 :名無し~3.EXE:2009/10/25(日) 21:47:48 ID:3nzn6xSu
英語版使ったら?

32 :名無し~3.EXE:2009/10/28(水) 20:50:17 ID:NkeOcBDV
これも政権交代の弊害なのな

33 :名無し~3.EXE:2009/10/28(水) 20:54:38 ID:hQzZi292
アイエスオ

この話は選挙前に出たんだよ

34 :名無し~3.EXE:2009/10/28(水) 21:07:53 ID:SUrQksit
長音じゃなくて、小文字使えばいいんだよ。

フォルダァ
コンピュータァ
レジストリィ


35 :名無し~3.EXE:2009/10/29(木) 19:55:33 ID:NN/NM8rc
ェクスプロォラ
コントロォルパネル
デバィストプリンタァ

36 :名無し~3.EXE:2009/11/02(月) 10:56:08 ID:kod0H2vw
メメタァ

37 :名無し~3.EXE:2009/11/05(木) 00:43:47 ID:G2GmXF2C
アイオーデータ → アイオーデーター
バッファロー → バッファーロー

38 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 07:22:02 ID:YPcveI3q
コンピューター(笑)
フォルダー(笑)
これ元に戻すフリーソフトとかないんだろうか。

>>34
ファイラァハンタァみたいで嫌だ

39 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 07:59:53 ID:R3hb+0RX
Windowsに洗脳されてやんの

単にデスクトップのアイコンの表示が改行されるのが嫌なんだろ

英語にすれ

40 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 09:22:23 ID:DSX372TE
喋りと文字が違うのは気持ち悪いので末尾のーをつけるのは大いに賛成です

41 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 11:36:11 ID:cmiliJI0
オンキヨー

42 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 16:49:47 ID:x0RpxNBm
これか・・・
「マイクロソフト製品ならびにサービスにおける外来語カタカナ用語末尾の長音表記の変更について」
ttp://www.microsoft.com/japan/presspass/detail.aspx?newsid=3491

43 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 17:59:57 ID:R3hb+0RX
ISOはアイエスオ
レガシ
パンサ
はいはい、これが正しいんです〜


44 :名無し~3.EXE:2009/11/06(金) 22:47:34 ID:wUeDySMV
>>1
数年前の閣議決定が根拠なんだってさ
マイクロソフトのイベントで言ってた

45 :名無し~3.EXE:2009/11/07(土) 01:28:14 ID:puy3HTlG
一番バッター
一番バッタ

さて、どちらが自然でしょうか

46 :名無し~3.EXE:2009/11/07(土) 19:03:25 ID:P0zGwehh
>>43
ISOはアイソ

47 :名無し~3.EXE:2009/11/07(土) 20:53:34 ID:Dc7tsg6g
「アッー」はISO的にどうよ?

48 :名無し~3.EXE:2009/11/08(日) 06:33:37 ID:gqNEZta7
>>47
うほっ

49 :名無し~3.EXE:2009/12/03(木) 18:22:19 ID:diVunvYK
3文字を超える場合は長音を付加しないにしてくれよ

50 :名無し~3.EXE:2009/12/03(木) 18:29:13 ID:diVunvYK
銘板の文字数で悩むんだよ

51 :名無し~3.EXE:2010/04/24(土) 22:57:53 ID:dpbEcRcT
今やパソコンは誰でも利用する家電製品である。
パソコンは普段使わないカタカナ語を多用するので、誰でもわかる発音通りの
かな表記をしなければならないのは当然と思う。
初めて「インタプリタ」の表記を見たとき、たぶん長音表記が省かれていると
思い、英語から「インタープリター」と発音することを知った。
必要な長音を省くため、「日本語表記の発音を英語から調べる」こともあるのである。

52 :名無し~3.EXE:2010/04/24(土) 22:59:00 ID:XmhDnpuh
どうでもええスレたてんな

53 :名無し~3.EXE:2010/06/11(金) 17:37:29 ID:rYcVl68C
ヒゲオヤジ
ヒゲオヤージー

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)